The preliminary ruling question from Palma de Mallorca